AC Milán 2004/2005

AC Milán
Sezóna	2004/05
Prezident; Generální ředitel	Silvio Berlusconi00; Adriano Galliani
Trenér	Carlo Ancelotti
Serie A	2. místo (postup do Ligy mistrů UEFA)
Italský pohár	Čtvrtfinále
Italský superpohár	Vítěz
Liga mistrů UEFA	Finále
Nejlepší střelec	Andrij Ševčenko celkem - 26
Získané trofeje
	← 2003/04 2005/06 →

Tento článek se podrobně zabývá událostmi ve fotbalovém klubu AC Milán v sezoně 2004/05 a jeho působení v nejvyšší lize, domácího poháru, domácího superpoháru a v lize mistrů UEFA.

Realizační tým

Post	Jméno
Hlavní trenér	Carlo Ancelotti
Asistent trenéra	Mauro Tassotti
Trenér brankářů	William Vecchi a Benjamino Abate
Sportovní trenéři	Daniele Tognaccini, Giovanni Mauri, William Tillson
Klubové vedení
Prezident klubu	Silvio Berlusconi
Zástupce prezidenta a generální ředitel	Adriano Galliani
Zástupce prezidenta klubu	Paolo Berlusconi, Gianni Nardi
Sportovní ředitel	Ariedo Braida
Asistent náměstka viceprezidenta a generálního ředitele	Leonardo
Vedoucí klubu	Silvano Ramaccioni

Soupiska

Aktuální k datu 30. června 2005.

Číslo	Pozice	Hráč	Datum narození a věk	Od roku	Předchozí angažmá	Poznámka
1	B	Dida	7. října 1973 (51 let)	2000	Corinthians
2	O	Cafu	7. června 1970 (54 let)	2003	Řím
3	O	Paolo Maldini	26. června 1968 (56 let)	1984	Juniorka
4	O	Kacha Kaladze	27. února 1978 (46 let)	2001	Kyjev
5	O	Alessandro Costacurta	24. dubna 1966 (58 let)	1986	Juniorka
7	Ú	Andrij Ševčenko	29. září 1976 (48 let)	1999	Kyjev
8	Z	Gennaro Gattuso	9. ledna 1978 (46 let)	1999	Salernitana
9	Ú	Filippo Inzaghi	9. srpna 1973 (51 let)	2001	Juventus
10	Z	Rui Costa	29. března 1972 (52 let)	2001	Fiorentina
11	Ú	Hernán Crespo	5. července 1975 (49 let)	2004	Chelsea
12	B	Valerio Fiori	27. dubna 1969 (55 let)	1999	Piacenza
13	O	Alessandro Nesta	19. března 1976 (48 let)	2002	Lazio
14	Z	Dario Šimić	12. listopadu 1975 (49 let)	2002	Inter
15	Ú	Jon Dahl Tomasson	29. srpna 1976 (48 let)	2002	Feyenoord
17	B	Christian Abbiati	8. července 1977 (47 let)	1998	Monza
19	O	Fabricio Coloccini	22. ledna 1982 (42 let)	1999	Boca Juniors	odešel v zimě
20	Z	Clarence Seedorf	1. dubna 1976 (48 let)	2002	Inter
21	Z	Andrea Pirlo	19. května 1979 (45 let)	2001	Inter
22	Z	Kaká	22. dubna 1982 (42 let)	2003	São Paulo
23	Z	Massimo Ambrosini	29. května 1977 (47 let)	1995	Cesena
24	Z	Vikash Dhorasoo	10. října 1973 (51 let)	2004	Lyon
26	O	Giuseppe Pancaro	26. srpna 1971 (53 let)	2003	Lazio
27	Z	Serginho	27. června 1971 (53 let)	1999	São Paulo
30	O	Harvey Esajas	13. června 1974 (50 let)	2004	Deportivo Móstoles
31	O	Jaap Stam	17. července 1972 (52 let)	2004	Lazio
32	Z	Cristian Brocchi	30. ledna 1976 (48 let)	2001	Inter
46	O	Lino Marzorati	12. října 1986 (38 let)	2005	Juniorka
47	O	Romano Perticone	13. srpna 1986 (38 let)	2004	Juniorka

Změny v kádru v letním přestupovém období 2004 ^[1]

Pozice	Hráč	Věk	Odkud přišel	Typ	Cena	Pozice	Hráč	Věk	Kam odešel	Typ	Cena
Přišli do týmu						Odešli z týmu
O	Fabricio Coloccini	22	Villarreal CF	návrat z hostování		O	Ignazio Abate	17	Neapol Soccer	hostování
O	Harvey Esajas	30		přestup	zadarmo	O	Martin Laursen	26	Aston Villa FC	přestup	4 mil. Euro
O	Roque Junior	27	AC Siena	návrat z hostování		O	Roque Junior	27	Bayer Leverkusen	přestup	zadarmo
O	Mohammud Adama Sarr	20	Atalanta BC	hostování		O	Mohammud Adama Sarr	20	ACD Cittádi Vittoria	hostování
O	Jaap Stam	31	SS Lazio	přestup	10,5 mil. Euro	Z	Catiline Aubameyang	20	Rimini FC	hostování
Z	Catiline Aubameyang	20	AC Ancona	návrat z hostování		Z	Samuele Dalla Bona	23	US Lecce	hostování
Z	Samuele Dalla Bona	23	Bologna FC 1909	návrat z hostování		Z	Marco Donadel	21	UC Sampdoria	hostování
Z	Vikash Dhorasoo	30	Olympique Lyon	přestup	zadarmo	Z	Massimo Donati	23	FC Messina Peloro	Hostování
Z	Marco Donadel	21	Parma FC	návrat z hostování		Z	Fernando Redondo	35	konec kariéry
Z	Massimo Donati	23	UC Sampdoria	návrat z hostování		Ú	Marco Borriello	22	Reggina Calcio	hostování
Ú	Hernán Crespo	29	Chelsea FC	hostování	?	Z	Samuele Dalla Bona	24	UC Sampdoria	hostování
Ú	Vitalij Kutuzov	24	US Avellino	návrat z hostování		Ú	Vitalij Kutuzov	24	UC Sampdoria	přestup	1,5 mil. Euro

Změny v kádru v zimním přestupovém období 2005 ^[2]

Pozice	Hráč	Věk	Odkud přišel	Typ	Pozice	Hráč	Věk	Kam odešel	Typ	Cena
Přišli do týmu					Odešli z týmu
Z	Catiline Aubameyang	21	Rimini FC	návrat z hostování	O	Fabricio Coloccini	23	Deportivo La Coruňa	přestup	5 mil. Euro
Z	Marco Donadel	21	UC Sampdoria	návrat z hostování	Z	Catiline Aubameyang	21	AC Ancona	hostování
					Z	Marco Donadel	21	ACF Fiorentina	hostování

Zápasy v sezoně 2004/05

Supercoppa italiana (Italský superpohár)

21. srpna 2004	AC Milán	3 : 0	SS Lazio	Stadio Giuseppe Meazza, Milán
20:45 SELČ	36', 43', 77' Andrij Ševčenko	Report		Diváci: 33.274 Rozhodčí: Pierluigi Collina
Poznámky: Sestava:* Dida – Maldini (K), Stam, Nesta, Cafu – Gattuso, Rui Costa, Ambrosini (77. Dhorasoo) – Kaká – Ševčenko, Tomasson (75.Crespo, 83. Serginho)*

Serie A (Italská liga)

	ATA	BOL	BRE	CAG	CHI	FIO	INT	JUV	LAZ	LEC	LIV	MES	PAL	PAR	REG	ŘÍM	SAM	SIE	UDI
Utkání doma	3:0	0:1	1:1	1:0	1:0	6:0	0:0	0:1	2:1	5:2	2:2	1:2	3:3	3:0	3:1	1:1	1:0	2:1	3:1
Utkání venku	2:1	2:0	0:0	1:0	1:0	2:1	1:0	0:0	2:1	2:2	0:1	4:1	0:0	2:1	1:0	2:0	1:0	1:2	1:1

Tabulka

Poř.	Tým	Z	V	R	P	VG	OG	B
1.	Juventus FC ¹	38	26	8	4	67	27	86*
2.	AC Milan	38	23	10	5	63	28	79
3.	FC Inter Milán	38	18	18	2	65	37	72
4.	Udinese Calcio	38	17	11	10	56	40	62
5.	UC Sampdoria	38	17	10	11	42	29	61
6.	US Città di Palermo	38	12	17	9	48	44	53
7.	FC Messina Peloro	38	12	12	14	44	52	48
8.	AS Řím ²	38	11	12	15	55	58	45*
9.	AS Livorno Calcio	38	11	12	15	49	60	45
10.	Reggina Calcio	38	10	14	14	36	45	44

Poznámky

Z = Odehrané zápasy; V = Vítězství; R = Remízy; P = Prohry; VG = Vstřelené góly; OG = Obdržené góly; B = Body
¹ Juventus FC přišel o titul za korupční skandál.
² AS Řím hrál Pohár UEFA za finále italského poháru na místo vítěze FC Interu Milán.

	Mistr ligy a Přímý postup do Ligy mistrů 2005/06
	Přímý postup do Ligy mistrů 2005/06
	Postup do 3. předkola Ligy mistrů 2005/06
	Přímý postup do 1. kola Poháru UEFA 2005/06

Coppa Italia (Italský pohár)

osmifinále - 1. zápas 20. listopadu 2004	US Città di Palermo	1 – 2	AC Milán	Stadio Renzo Barbera, Palermo
21:00 SELČ	79' Luca Toni	Report	53' Hernán Crespo 69' Clarence Seedorf	Diváci: 35.000 Rozhodčí: Danilo Nucini

osmifinále - 2. zápas 12. ledna 2005	AC Milán	2 – 0	US Città di Palermo	Stadio Giuseppe Meazza, Milán
21:00 SELČ	19' Cristian Brocchi 77 (pen.)' Jon Dahl Tomasson	Report		Diváci: 4.349 Rozhodčí: Luca Palance

čtvrtfinále - 1. zápas 26. ledna 2005	AC Milán	3 – 2	Udinese Calcio	Stadio Giuseppe Meazza, Milán
21:00 SELČ	17', 68' Massimo Ambrosini 84' Serginho	Report	21' (37) David Di Michele	Diváci: 2.170 Rozhodčí: Marco Gabriele

čtvrtfinále - 2. zápas 16. března 2005	Udinese Calcio	4 – 1	AC Milán	Stadio Friuli, Udine
21:00 SELČ	62', 90+5' Stefano Mauri 21' Vincenzo Iaquinta 82 (pen.)' David Di Michele	Report	78' Jon Dahl Tomasson	Diváci: 13.648 Rozhodčí: Emidio Morganti

Liga mistrů UEFA 2004/05

Základní část

Základní skupina F: 1. zápas 14. září 2004	FK Šachtar Doněck	0 – 1	AC Milán	Olympijský stadion RSK, Doněck
20:45 SELČ		Report	84' Clarence Seedorf	Diváci: 30.000 Rozhodčí: Herbert Fandel
Poznámky: Sestava:* Dida – Maldini (K), Nesta, Stam, Cafu – Gattuso (71. Dhorasoo), Pirlo (76. Rui Costa), Seedorf – Kaká – Ševčenko, Tomasson (63. Crespo)*

Základní skupina F: 2. zápas 29. září 2004	AC Milán	3 – 1	Celtic FC	Stadio Giuseppe Meazza, Milán
20:45 SELČ	8' Andrij Ševčenko 89' Filippo Inzaghi 90+1' Andrea Pirlo	Report	74' Stanislav Varga	Diváci: 52.648 Rozhodčí: Giles Veissiere
Poznámky: Sestava:* Dida – Pancaro, Maldini (K), Nesta, Cafu – Gattuso (87. Rui Costa), Pirlo, Seedorf (77. Ambrosini) – Kaká – Tomasson (77. Inzaghi), Ševčenko*

Základní skupina F: 3. zápas 20. října 2004	AC Milán	1 – 0	FC Barcelona	Stadio Giuseppe Meazza, Milán
20:45 SELČ	31' Andrij Ševčenko	Report		Diváci: 76.502 Rozhodčí: Graham Poll
Poznámky: Sestava:* Dida – Maldini (K), Nesta, Stam, Cafu – Gattuso, Pirlo, Seedorf – Kaká (83. Serginho) – Ševčenko (89. Crespo), Inzaghi (76. Ambrosini)*

Základní skupina F: 4. zápas 2. listopadu 2004	FC Barcelona	2 – 1	AC Milán	Camp Nou, Barcelona
20:45 SELČ	37' Samuel Eto'o 31' Ronaldinho	Report	17' Andrij Ševčenko	Diváci: 98.000 Rozhodčí: Urs Meier
Poznámky: Sestava:* Dida – Kaladze, Maldini (K), Nesta, Cafu – Gattuso, Pirlo, Ambrosini – Kaká (76. Rui Costa), Serginho (74. Seedorf) – Ševčenko (87. Tomasson)*

Základní skupina F: 5. zápas 24. listopadu 2004	AC Milán	4 – 0	FK Šachtar Doněck	Stadio Giuseppe Meazza, Milán
20:45 SELČ	52', 90+2' Kaká 53', 85' Hernán Crespo	Report		Diváci: 38.841 Rozhodčí: Frank De Bleeckere
Poznámky: Sestava:* Dida – Costacurta, Maldini (K), Nesta, Cafu – Seedorf, Pirlo (72. Ambrosini), Gattuso (84. Brocchi) – Kaká, Rui Costa (79. Dhorasoo) – Crespo*

Základní skupina F: 6. zápas 7. prosince 2004	Celtic FC	0 – 0	AC Milán	Celtic Park, Glasgow
20:45 SELČ		Report		Diváci: 60.000 Rozhodčí: Kyros Vassaras
Poznámky: Sestava:* Dida – Costacurta, Maldini (K), Nesta, Coloccini – Dhorasoo (86. Kaká), Ambrosini, Brocchi – Rui Costa (80. Seedorf), Serginho – Ševčenko (63. Crespo)*

Konečná tabulka skupiny E


Tým	Z	V	R	P	VG	IG	+/−	B
AC Milán	6	4	1	1	10	3	+7	13
FC Barcelona	6	3	1	2	9	6	+3	10
FK Šachtar Doněck	6	2	0	4	5	9	−4	6
Celtic FC	6	1	2	3	4	10	−6	5

Play off

Osmifinále – 1. zápas 23. února 2005	Manchester United FC	0 – 1	AC Milán	Old Trafford, Manchester
20:45 SELČ		Report	78' Hernán Crespo	Diváci: 67.000 Rozhodčí: Manuel Enrique Mejuto González
Poznámky: Sestava:* Dida – Kaladze, Maldini (K), Nesta, Cafu (87. Costacurta) – Seedorf, Pirlo (84. Ambrosini)), Gattuso – Rui Costa, Kaká (90. Serginho) – Crespo*

Osmifinále – 2. zápas 8. března 2005	AC Milán	1 – 0	Manchester United FC	Stadio Giuseppe Meazza, Milán
20:45 SELČ	61' Hernán Crespo	Report		Diváci: 79.103 Rozhodčí: Herbert Fandel
Poznámky: Sestava:* Dida – Maldini (K), Nesta, Stam, Cafu – Seedorf, Pirlo, Gattuso (88. Costacurta) – Rui Costa (85. Dhorasoo), Kaká – Crespo (78. Ambrosini)*

Čtvrtfinále – 1. zápas 6. dubna 2005	AC Milán	2 – 0	FC Inter Milán	Stadio Giuseppe Meazza, Milán
20:45 SELČ	45+1' Jaap Stam 74' Andrij Ševčenko	Report		Diváci: 78.958 Rozhodčí: Alain Sars
Poznámky: Sestava:* Dida – Maldini (K), Nesta (71. Kaladze), Stam, Cafu (90. Costacurta) – Gattuso, Pirlo, Seedorf – Kaká – Ševčenko, Crespo (84. Ambrosini)*

Čtvrtfinále – 2. zápas 12. dubna 2005	FC Inter Milán	0 – 3^[3]	AC Milán	Stadio Giuseppe Meazza, Milán
20:45 SELČ		Report	30' Andrij Ševčenko	Diváci: 82.734 Rozhodčí: Markus Merk
Poznámky: Sestava:* Dida (73. Abbiati) – Maldini (K), Nesta, Stam, Cafu – Ambrosini, Pirlo, Seedorf – Kaká – Ševčenko, Crespo (60. Rui Costa)*

Zápas byl nejprve přerušen a poté ukončen rozhodčím v 73. minutě za stavu 0:1 kvůli házení předmětů na hřiště fanoušky Interu, včetně světlice, která zasáhla brankáře AC Didu.^[4]

Semifinále – 1. zápas 26. dubna 2005	AC Milán	2 – 0	PSV Eindhoven	Stadio Giuseppe Meazza, Milán
20:45 SELČ	42' Andrij Ševčenko 90' Jon Dahl Tomasson	Report		Diváci: 74.655 Rozhodčí: Kyros Vassaras
Poznámky: Sestava:* Dida – Kaladze, Maldini (K), Nesta, Stam, Cafu – Seedorf (81. Serginho), Pirlo (72. Ambrosini), Gattuso – Kaká – Ševčenko, Crespo (64. Tomasson)*

Semifinále – 2. zápas 4. května 2005	PSV Eindhoven	3 – 1	AC Milán	Philips Stadion, Eindhoven
20:45 SELČ	9' Park Ji-sung 65', 90+2' Phillip Cocu	Report	90+1' Massimo Ambrosini	Diváci: 35.000 Rozhodčí: Terje Hauge
Poznámky: Sestava:* Dida – Maldini (K) (46. Kaladze), Nesta, Stam, Cafu – Ambrosini, Pirlo, Gattuso – Seedorf (69. Tomasson), Kaká – Ševčenko*

Finále 25. května 2005	AC Milán	3 – 3 (2:3 na pen.)	Liverpool FC	Atatürkův olympijský stadion, Istanbul
20:45 SELČ	1' Paolo Maldini 39', 44' Hernán Crespo	Report	54' Steven Gerrard 56' Vladimír Šmicer 60' Xabi Alonso	Diváci: 75.000 Rozhodčí: Manuel Enrique Mejuto González
Poznámky: Sestava:* Dida – Maldini (K), Nesta, Stam, Cafu – Gattuso (112. Gattuso), Pirlo, Seedorf (86. Serginho) – Kaká – Ševčenko, Crespo (85. Tomasson)*

		Penaltový rozstřel
	Serginho Pirlo Tomasson Kaká Ševčenko	2 : 3	Hamann Cissé Riise Šmicer

Hráčské statistiky

Aktuální ke konci sezony 2004/05

		Serie A				Domácí poháry IP++IS				Evropské poháry LM				Celkem
Pozice	Jméno	Zápasy				Zápasy				Zápasy				Zápasy
B	Dida	36	23	0	1	0+1	0+0	0	0	13	9	0	0	50	32	0	1
B	Christian Abbiati	3	5	0	0	4+0	7+0	0	0	1	0	0	0	8	12	0	0
B	Valerio Fiori	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Pozice	Jméno	Zápasy				Zápasy				Zápasy				Zápasy
O	Cafu	33	1	6	0	1+1	0+0	0	0	12	0	1	0	47	1	7	0
O	Paolo Maldini	33	0	4	0	0+1	0+0	0	0	13	1	0	0	47	1	4	0
O	Alessandro Nesta	29	0	4	2	3+1	0+0	0	0	12	0	3	0	45	0	7	2
O	Jaap Stam	17	0	5	0	2+1	0+0	0	0	8	1	1	0	28	1	6	0
O	Kacha Kaladze	19	2	4	0	2+0	0+0	0	0	5	0	0	0	26	2	4	0
O	Giuseppe Pancaro	18	1	2	1	4+0	0+0	0	0	1	0	0	0	23	1	2	1
O	Alessandro Costacurta	14	0	4	0	3+0	0+0	0	0	5	0	0	0	22	0	4	0
O	Fabricio Coloccini	1	0	0	0	3+0	0+0	1	0	1	0	0	0	5	0	1	0
O	Dario Šimič	2	0	0	0	1+0	0+0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0
O	Harvey Esajes	0	0	0	0	1+0	0+0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
O	Romano Perticone	1	0	0	0	0+0	0+0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
O	Lino Marzorati	1	0	0	0	0+0	0+0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Pozice	Jméno	Zápasy				Zápasy				Zápasy				Zápasy
Z	Kaká	36	7	5	0	1+1	0+0	0	0	13	2	1	0	51	9	6	0
Z	Clarence Seedorf	32	5	3	0	4+0	1+0	0	0	13	1	2	0	49	7	5	0
Z	Gennaro Gattuso	32	0	5	0	2+1	0+0	0	0	11	0	3	0	46	0	8	0
Z	Andrea Pirlo	30	4	4	0	1+0	0+0	0	0	12	1	0	0	43	5	4	0
Z	Massimo Ambrosini	22	1	5	1	4+1	2+0	0	0	11	1	2	0	38	4	7	1
Z	Rui Costa	24	1	4	0	4+1	0+0	0	0	9	0	0	0	38	1	4	0
Z	Serginho	22	5	1	0	3+1	1+0	1+0	0	6	0	0	0	32	6	2	0
Z	Vikash Dhorasoo	12	0	2	0	3+1	0+0	0	0	4	0	0	0	20	0	2	0
Z	Cristian Brocchi	11	0	0	0	3+0	1+0	0	0	2	0	1	0	16	1	1	0
Pozice	Jméno	Zápasy				Zápasy				Zápasy				Zápasy
Ú	Hernán Crespo	28	10	1	0	1+1	1+0	0	0	10	6	0	0	40	17	1	0
Ú	Andrij Ševčenko	29	17	2	0	0+1	0+3	0	0	10	6	1	0	40	26	3	0
Ú	Jon Dahl Tomasson	30	6	2	0	3+1	2+0	0	0	6	1	1	0	40	9	3	0
Ú	Filippo Inzaghi	11	0	0	0	2+0	0+0	1+0	0	2	1	0	0	15	1	1	0

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Associazione Calcio Milan 2004-2005 na italské Wikipedii.

Externí odkazy

(česky) Soupiska na stránkách eurofotbal.cz

[1] ttps://www.transfermarkt.de/ac-mailand/transfers/verein/5/plus/1?saison_id=2004&pos=&detailpos=&w_s=s

[2] ttps://www.transfermarkt.de/ac-mailand/transfers/verein/5/plus/1?saison_id=2004&pos=&detailpos=&w_s=w

[3] ttps://www.eurofotbal.cz/liga-mistru/2004-2005/reportaz/inter-milan-ac-milan-63442/

[4] ttps://www.idnes.cz/fotbal/pohary/interu-hrozi-kontumace-a-tvrdy-trest.A050413_071515_fot_pohary_rou

[1]

[2]

[3]

[4]