본문으로 이동

라시즘

위키백과, 우리 모두의 백과사전.

2022년 러시아의 우크라이나 침공"Z" 기호가 그려진, 파괴된 러시아 MT-LB. 전세계적으로 러시아군과 찬전 러시아인들이 널리 사용한 Z 기호는 파시스트의 만자문(卍)과도 비교된다.[1][2][3][4][5][6]

라시즘 또는 러시즘(러시아어: рашизм, romanized: rashizm, pronounced [rɐˈʂɨzm]; Rashism, "러시아"와 "파시즘"의 합성어[7]), 이전 명칭 루시즘(러시아어: русизм)[8]러시아파시스트 국가로 변모했다는 주장이자 대러시아 또는 러시아의 군사 팽창주의 이념을 일컫는 단어이다.[9][10] 이러한 변모 과정은 "제3의 로마" 모스크바, 팽창주의와 같은 "특별한 문명화의 사명"이라는 러시아인들의 사상에 기초한 것으로 묘사되었다.[11][12][13] 이 주장은 러시아의 군사적 침략 지지자를 식별하는 데 널리 사용되기도 한다.[14]

용어의 역사

[편집]

1995년 이치케리야 체첸 공화국 대통령 조하르 두다예프는 이 현상을 'русизм' (루시즘)이라고 했다.[15][16] 두다예프는 러시아가 캅카스에서 진행한 군사 행동을 극우 이데올로기의 표출로 보았다. 두다예프에 따르면 'русизм'은 "대러시아 우월주의, 정신적 무력감, 부도덕성에 기반을 둔 여러 증오 이념이다. 인간과 자연 모두에 극도의 잔인함을 보인다는 점에서 파시즘, 인종차별주의, 민족주의와는 다르다. 그 뿌리는 모든 물질과 인간의 파괴, 그리고 초토화 전술이다."[17]

이 용어는 남오세티야 전쟁 중인 2008년에 비공식 단체에서 더 일반적으로 사용되었다.[18][19] 'рашизм' (라시즘)이라는 용어는 러시아 연방의 우크라이나 크림반도 병합,[20] 2014년 7월 17일 도네츠크 인근에서 벌어진 보잉 777기 추락 사건, 2014년 러시아-우크라이나 전쟁 동안 대중 매체를 통해 급격히 확산되었다.[21][22]

티모시 스나이더는 푸틴과 그 정권의 이념은 철학자 이반 일린의 영향을 받은 것으로 보았다.[23][24][25][26] 러시아 학자블라디슬라프 이노젬체프는 러시아를 초기 파시스트 국가로 간주, 현재의 러시아 정권은 파시스트라고 주장했다.[27] 민족주의와 민족성을 연구하는 폴란드 학자 토마스 카무셀라 (Tomasz Kamusella)와 《데일리 텔레그래프》 저널리스트인 알리스터 히스는 현재의 권위주의적인 러시아 정치 체제를 푸틴의 파시즘이라고 서술했다.[28][29] 마리나 스네고바야는 푸틴이 이끄는 러시아는 파시스트 정권이라고 믿는다.[30][31]

2022년 러시아의 우크라이나 침공

[편집]

라시즘과 라시스트라는 용어는 언론인, 인플루언서, 블로거뿐만 아니라 우크라이나의 군사 및 정치계 엘리트들 사이에서도 일반적으로 사용된다.[32][33][34] 예를 들어, 국가 안보 및 국방 위원회의 비서인 올렉시 다닐로우는 러시아의 우크라이나 침공을 설명할 때 러시아/푸틴의 파시즘이라는 의미로 이 단어를 사용하는 것을 지지하고, 라시즘이 파시즘보다 훨씬 더 나쁘다고도 말했다.[35]

"오늘 저는 모든 언론인에게 '라시즘'이라는 단어를 사용하도록 호소하고 싶습니다. 이는 푸틴 대통령이 그의 국가와 함께, 즉 파시스트와 크게 다르지 않은 현대 라시스트들을 만들어낸 세계사상 새로운 현상이기 때문입니다. 이유를 설명하겠습니다. 공습 폭격이나 장비가 생기기 전에는, 도시를 파괴할 수 있는 힘은 없었기 때문입니다. 이제 그들은 완전히 다른 능력을 비인간적으로 사용합니다." — 올렉시 다닐로프.[36]

2022년 4월 14일 우크라이나의 최고 라다는 러시아 연방을 전체주의적인 네오나치 정권이 있는 테러 국가로 인정하고 러시아 정권과 우크라이나 침략 행위의 찬양 및 고무를 금지했다.[37] 2022년 4월 23일 우크라이나 대통령 볼로디미르 젤렌스키는 "러시아가 '나치즘'이 아닌 '라시즘'적 행위를 벌이고 있다. 이 새로운 개념은 역사서에 기록될 것"이라고 말했다.[38]

"우리나라의 역사서에는 아무도 생각하지 못한 단어가 적힐 것입니다. 이미 우크라이나유럽 모든 사람들의 입에 오르내리는 그 단어, "라시즘"입니다. 이는 모든 사람들이 그것은 라시즘이라고 말하는 데서 그치지 않습니다. 단어는 새로운 것이나, 그 행위는 80년 전 유럽에서 자행한 것 그대로이지요. 이 80년간 우리 대륙에서 그러한 야만성을 찾아 볼 수 없었습니다. 따라서 라시즘은 역사책에도, 어쩌면 위키백과에도, 교실에도 남아 있을 개념입니다. 교실의 책상에서, 전 세계의 어린 아이들이 일어나 선생님께 대답할 것입니다. 라시즘이 시작된 날, 어느 나라에서 누가 이 끔찍한 개념에 맞선 자유를 위한 투쟁에서 승리하였는지 말입니다." — 볼로디미르 젤렌스키.[39]

지지자

[편집]
라시즘의 신봉자로 일컬어지는 알렉산드르 두긴

러시아 파시스트[40][41] 알렉산드르 두긴러시아의 군사, 경찰, 외교 정책 엘리트들에게 중대한 영향을 끼친 그의 저서 《지정학의 기초: 러시아의 지정학적 미래》에서 우크라이나가 다음과 같은 이유로 러시아에 합병되어야 한다고 주장했다. "국가로서의 우크라이나는 지정학적 의미, 특별한 문화적 의의 또는 보편적 중요성, 지리적 고유성, 인종적 배타성도 없으며, 특정한 영토에 대한 야심은 유라시아 전체의 막대한 위험이다. 우크라이나 문제의 해결 없는 대륙 정책 논의란 총체적으로 무의미하다. 완충지대가 아닌 우크라이나의 독립은 허용되어서는 안 된다."[42] 이 책은 2022년 러시아의 우크라이나 침공으로 이어진 블라디미르 푸틴외교 정책에 영향을 미쳤을 수도 있다.[43]

2017년 율리아 스트레브코바는 '라시즘'과 '반우크라이나 감정'이 결합되어 "루스키 미르"(러시아적 세계)라는 보다 광범위한 러시아 신제국 이념 교리의 민족-국가적 벡터를 구성한다고 지적했다.[44]

러시아의 대규모 우크라이나 침공 당시 키이우주학살 사태가 알려지자[45][46] 러시아 국영 통신사 《리아 노보스티》의 웹사이트에 《러시아가 우크라이나와 해야 할 일》이라는 기사가 실렸다. 우크라이나 대량 학살을 정당화한 것으로 알려진 러시아 정치 공작원 티모페이 세르게이체프가 작성한 이 글은 우크라이나인 탄압, 비우크라이나화, 탈유럽화, 민족말살을 요구했다.[47][48][49][50][51][52]

러시아 문제에 관한 옥스포드 전문가 사무엘 라마니에 따르면 이 기사는 "크렘린의 주류 의식을 대변한다."[53] 유랙티브에 따르면, 세르게이체프는 "현대 러시아 파시즘의 신봉자 중 하나"이다.[54] 라트비아 외무부 장관 에드가르스 린케비치는 이 기사를 보고 "평범한 파시즘"이라고 했다.[55]

2022년 3월 예일대 역사학자 오드 아르네 베스타는 우크라이나에 대한 푸틴의 말이 (하버드 저널리스트 제임스 F. 스미스가 요약하자면) "과거 제국주의 세력의 식민지 인종 논쟁, 19세기 말과 20세기 초의 일부 발상"과 비슷하다고 말했다.[56]

특징

[편집]

정치학자 스타니슬라프 벨코프스키는 라시즘이 반파시즘으로 위장하지만, 그 면모와 본질은 파시즘적이라고 주장한다.[57] 정치학자인 루슬란 클리우치니크(Ruslan Kliuchnyk)는 러시아 엘리트가 서방의 기준 없이 스스로 "주권적 민주주의"를 건설할 자격이 있다고 생각하지만, 러시아의 건국 전통을 참조한다고 말했다. 러시아의 행정 자원은 시민의 의지를 절대적으로 조작하는 메커니즘을 숨기는 민주적 외관을 보존하는 수단 중 하나이다.[58]

러시아의 정치학자 안드레이 피온트코프스키블라디미르 푸틴 대통령의 연설이 아돌프 히틀러와 유사한 사상을 반영하는 등, 라시즘 이념이 여러 면에서 나치즘과 유사하다고 주장한다.[59][60]

미국 역사학자이자 정치학자인 알렉산더 J. 모틸에 따르면 러시아 파시즘의 특징은 다음과 같다.[61]

  • 전통적인 권위주의와 전체주의와는 다른 비민주적인 정치 체제.
  • 국가주의와 국수주의
  • 최고 지도자에 대한 극단적 남성 숭배 성향(그의 용기, 전투력 및 신체적 기량 강조)
  • 정권과 그 지도자에 대한 일반 대중의 지지.

교수 올렉산드르 코스텐코(Oleksandr Kostenko)에 따르면, 라시즘은 "환상에 기초하고, 러시아 사회에서 잘못 해석된 이익을 위한 자의성 허용을 정당화하는 이데올로기"이다. 외교 정책에서 라시즘은 특히 국제법 원칙 위반, 러시아에 유리하도록 역사적 진실 수정, 유엔 안전 보장 이사회의 거부권 남용 등으로 드러난다. 국내 정치에서 라시즘은 사상의 자유에 대한 인권 침해, '반대파' 구성원에 대한 박해, 언론을 이용한 국민 오도 행위 등으로 구현된다." 올렉산드르 코스텐코는 또한 라시즘을 소시오패스의 징후로 간주한다.[62]

용어에 대한 비판

[편집]

러시아의 우크라이나와의 전쟁을 지지한 러시아 텔레비전 진행자 티나 칸델라키[63][64] 자신의 텔레그램에서 위키백과의 "라시즘" 용어 사용을 비판하고, 이를 러시아인 대상의 "디지털 파시즘"이라 비난하며 러시아에서 위키백과를 이용하지 않을 것을 요청했다.[65]

같이 보기

[편집]

각주

[편집]
  1. Marayev, Vladlen (2022년 3월 30일). “Rashism or why russians are the new Nazi”. 《VoxUkraine》 (미국 영어). Kyiv, Ukraine. 2022년 4월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 4월 12일에 확인함. 
  2. “The letter Z is a symbol that the rashists chose by chance, like Hitler in his time, a solar sign of Hinduism, said on the air of Radio NV marketing Andrii Fedorov.”. 《nv.ua》 (우크라이나어). 2022년 4월 12일에 확인함. 
  3. "Ordinary russicism": Putin openly and consistently imitates Hitler”. 《Radio Svoboda》 (우크라이나어). 2022년 4월 12일에 확인함. 
  4. “Ordinary ruscism. As one letter captured and nazificated Russia”. 《www.pravda.com.ua》. 2022년 4월 12일에 확인함. 
  5. “Z is a Nazi symbol of self-destruction”. 《armyinform.com.ua》 (우크라이나어). 2022년 4월 12일에 확인함. 
  6. “New swastika: why the Russians chose the letter Z”. 《bukinfo.com.ua》 (우크라이나어). 2022년 4월 12일에 확인함. 
  7. Міщенко, Михайло (2022년 3월 1일). Рашизм і фашизм: знайдіть дві відмінності. 《Український інтерес》 (우크라이나어). 2022년 3월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 3월 11일에 확인함. 
  8. "Ичкерия" - против установки памятника Ельцину в Эстонии”. 《REGNUM News Agency》 (러시아어). 2012년 2월 6일. 
  9. Marayev, Vladlen; Guz, Julia (2022년 3월 30일). “Rashism or why russians are the new Nazi”. 《VoxUkraine》 (미국 영어). Kyiv, Ukraine. 2022년 4월 22일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 4월 21일에 확인함. 
  10. Mohammed, Zahraa Jasim; Challoob, Mahmood Ghazi (2021). Некоторые Инновационные словообразовательные процессы в популярных интернет-текстах в русском и арабском языках [Some innovative word-formation processes in popular Internet texts in Russian and Arabic]. 《Journal of the College of Languages》 (러시아어) (43): 186–207. 2022년 4월 22일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 4월 22일에 확인함. 
  11. “Fascism and the New Russian Nationalism”. 《Communist and Post-Communist Studies》 31 (1): 1–15. 1998. doi:10.1016/S0967-067X(97)00025-1. ISSN 0967-067X. JSTOR 48609343. 
  12. Motyl, Alexander J. (2015년 4월 23일). “Is Putin's Russia Fascist?”. 《Atlantic Council》 (미국 영어). 2022년 4월 22일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 2월 26일에 확인함. 
  13. “The antisemitism animating Putin's claim to 'denazify' Ukraine”. 《The Guardian》 (Guardian News & Media Limited). 2022년 2월 26일. 2022년 4월 17일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 2월 26일에 확인함. 
  14. Ідеологія рашизму має бути засуджена світом, як нацизм і фашизм – історик. 《www.ukrinform.ua》 (우크라이나어). 2022년 3월 8일. 2022년 4월 16일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 3월 11일에 확인함. 
  15. “I warned my people the Russians would use planes and tanks against us, but that we would triumph because of the spirit of our nation”. 《The Guardian》. 1995년 12월 9일. 2022년 4월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 4월 21일에 확인함. 
  16. Русизм - шизофреническая форма мании мирового господства [Russism - schizophrenic form of world domination mania]. Политика (Politics). 《argumentua.com》 (러시아어). Аргумент (Argument). 2014년 3월 19일. 2022년 4월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 2월 26일에 확인함. 
  17. Джохар Дудаев: Что такое русизм? [Dzhokhar Dudayev: What is Russism?]. 《Chechenpress》 (러시아어). 2014년 3월 11일. 2022년 4월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 4월 21일에 확인함. 
  18. Настоящий "рашизм": в России составляют списки евреев, которых нужно депортировать как "несогласных" с Путиным. 《Bagnet.org》 (러시아어). 2014년 6월 30일. 2022년 2월 26일에 확인함. 
  19. Росія і рашисти: хто стоїть за спиною Путіна [Russia and the racists: who is behind Putin]. 《Експрес онлайн (Expres.online)》 (우크라이나어). 2014년 7월 21일. 2020년 8월 10일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 2월 26일에 확인함. 
  20. Тыха [Tyha], Лина [Lina]. Рашизм – не пройдет, или трудно быть человеком. 《Конфликты и законы》 (러시아어). 2014년 3월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 2월 26일에 확인함. 
  21. Томенко назвал борьбу с рашизмом новым серьезным мировым испытанием. 《OBOZREVATEL NEWS》 (러시아어). 2014년 7월 18일. 2022년 4월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 2월 26일에 확인함. 
  22. Остановить рашизм. Новый урок для мира [Stop rashism. New lesson for the world]. 《www.unian.net》 (러시아어). 2014년 7월 18일. 2014년 7월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 2월 26일에 확인함. 
  23. “How a Russian Fascist Is Meddling in America's Election”. 《The New York Times》 (The New York Times Company). 2016년 9월 20일. ISSN 0362-4331. 2016년 9월 20일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 3월 14일에 확인함. 
  24. Nikiforuk, Andrew (2022년 2월 25일). “Meet the Face of Global Fascism”. 《The Tyee》. 2022년 3월 14일에 확인함. 
  25. “Understand Putin by understanding his favourite thinkers”. 《The Economist》. 2018년 4월 5일. ISSN 0013-0613. 2022년 3월 14일에 확인함. 
  26. “Timothy Snyder: "God Is a Russian". 《Yale MacMillan Center - Russian, East European, & Eurasian Studies》. Yale University. 2018년 4월 5일. 2022년 4월 22일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 3월 14일에 확인함. 
  27. Inozemtsev, Vladislav. “Putin's Russia: A Moderate Fascist State by Vladislav Inozemtsev”. 《Center for Transatlantic Relations》. 2022년 3월 14일에 확인함. 
  28. Kamusella, Tomasz. “Putin's Fascism”. 《wachtyrz.eu》. 2022년 3월 14일에 확인함. 
  29. Heath, Allister (2022년 3월 9일). “Putin's monstrous new fascism has destroyed the globalised world order”. 《The Telegraph》. ISSN 0307-1235. 2022년 3월 14일에 확인함. 
  30. “Is Putin's Russia Fascist?”. 《Atlantic Council》 (미국 영어). 2015년 4월 23일. 2022년 2월 26일에 확인함. 
  31. Snegovaya, Maria. “Is it Time to Drop the F-Bomb on Russia? Why Putin is Almost a Fascist” (미국 영어). 2022년 2월 26일에 확인함. 
  32. Рашисти готуються відновити наступ у напрямку Києва: як минула доба на фронті. 《glavcom.ua》 (우크라이나어). 2022년 3월 14일에 확인함. [깨진 링크(과거 내용 찾기)]
  33. "Рашисти будуть вигнані з нашої землі": Ігор Кондратюк підтримав ЗСУ. 《www.unian.ua》 (우크라이나어). 2022년 3월 14일에 확인함. 
  34. Рашисти влаштували бомбардування території Білорусі. 《Defense Express》 (우크라이나어). 2022년 3월 14일에 확인함. 
  35. Рашизм – нове явище, вони вже перевершили фашистів, – Данілов про жорстокість окупантів. 《24 Канал》 (우크라이나어). 2022년 3월 11일에 확인함. 
  36. Данілов за використання слова "рашизм" для визначення агресії Росії проти України. 《ukranews.com》 (우크라이나어). 2022년 3월 11일. 2022년 3월 11일에 확인함. 
  37. Рада визнала Росію неонацистською державою-терористом та заборонила її пропаганду. 《LIGA》 (우크라이나어). 2022년 4월 14일. 2022년 4월 14일에 확인함. 
  38. “Zelensky: The word "rashism" will be included in history textbooks around the world”. 《Ukrainian Pravda》 (우크라이나어). 2022년 4월 23일에 확인함. 
  39. “Rashism is a concept that will be in history books, in conditional wikipedias, will remain in the lessons - Zelenskyy”. 《ТСН.ua》 (우크라이나어). 2022년 4월 23일. 2022년 4월 23일에 확인함. 
  40. “Аргумент.уа: Профессор Дугин, обычный русский фашист”. 2014년 6월 29일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2014년 6월 27일에 확인함. 
  41. “Le Raspoutine de Poutine. Chantre d'un fascisme panslave, l'ultranationaliste Alexandre Douguine est un conseiller occulte du chef du Kremlin. Son but ? Annexer une partie de l'Ukraine et reconstituer l'empire russe.— Article publié dans le Nouvel Observateur le 30 avril 2014”. 2014년 5월 3일. 2014년 10월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2014년 6월 30일에 확인함. 
  42. “Aleksandr Dugin's Foundations of Geopolitics” (PDF). 《Demokratizatsiya: The Journal of Post-Soviet Democratization》 (Institute for European, Russian and Eurasian Studies (George Washington University)) 12 (1): 41. 2004년 1월 31일. ISSN 1074-6846. OCLC 222569720. 2016년 6월 7일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 
  43. “Aleksandr Dugin: The far-right theorist behind Putin's plan”. 《60 Minutes》. CBS News. 2022년 4월 12일. 2022년 4월 12일에 확인함. 
  44. “Intersectional Stigmatization: the Phenomenon of Queer Spirituality in Ukraine”. 《Українознавчий альманах20: 103-108. 2017. 2022년 4월 21일에 확인함. 
  45. “Бучанська різанина: російська армія звірствувала в передмісті Києва, кадри жаху сколихнули увесь світ”. 《ТСН.ua》 (우크라이나어). 2022년 4월 4일. 2022년 4월 4일에 확인함. 
  46. “Бучанська різанина - це злочин проти людяності, який не матиме терміну давності, - дипломат”. 《espreso.tv》 (우크라이나어). 2022년 4월 4일에 확인함. 
  47. “У кремлівському ЗМІ вийшла стаття, де відкрито обґрунтовується необхідність геноциду в Україні”. 《24 Канал》 (우크라이나어). 2022년 4월 4일에 확인함. 
  48. "Це заклики до геноциду»: омбудсмен пояснила, що означає стаття в РІА «Новости". 《www.ukrinform.ua》 (우크라이나어). 2022년 4월 4일에 확인함. 
  49. “Росія через державні ЗМІ виправдовує етноцид українців – Денісова”. 2022년 4월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 4월 24일에 확인함. 
  50. “Російське державне агентство відкрито закликало до геноциду українців”. 《LIGA》 (우크라이나어). 2022년 4월 4일. 2022년 4월 4일에 확인함. 
  51. "Ми разом маємо зупинити тих, хто хоче геноциду в Європі": Зеленський звернувся до парламенту Румунії”. 《ТСН.ua》 (우크라이나어). 2022년 4월 4일. 2022년 4월 4일에 확인함. 
  52. “В ОП відреагували на статтю кремлівського ЗМІ з планами по знищенню України”. 《www.online.ua》 (영어). 2022년 4월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 4월 4일에 확인함. 
  53. 'Genocide masterplan': Experts alarmed after Kremlin intellectual calls for 'cleansed' Ukraine”. 《news.yahoo.com》. 
  54. Rukomeda, Roman (2022년 4월 6일). “The whole world can observe the clash of civilization and anticivilization”. 《www.euractiv.com》. 
  55. “Звичайний фашизм, - глава МЗС Латвії щодо статті "Що Росія має зробити з Україною". 《Цензор.НЕТ》 (우크라이나어). 2022년 4월 5일에 확인함. 
  56. “Are we entering another Cold War? Probably not—but it could be even worse”. 《Harvard Kennedy School》. 2022년 3월 8일. 2022년 3월 14일에 확인함. 
  57. “Путин будет захватывать новые территории, чтобы проложить путь к Балканам - эксперты”. 《ТСН.ua》 (러시아어). 2014년 3월 23일. 2022년 2월 26일에 확인함. 
  58. “Західна аналітична група”. 2014년 9월 5일. 2014년 9월 5일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 2월 26일에 확인함. 
  59. “Що переможе: здоровий глузд чи імперські амбіції? Андрій Піонтковський.” (영어). 2022년 2월 26일에 확인함. 
  60. 《"Путинский режим — постмодернистский фашизм"》 (영어), 2022년 2월 26일에 확인함 
  61. “Війни творять нації, а народні війни творять непереможні нації. Олександр Мотиль — Локальна історія”. 《localhistory.org.ua》 (우크라이나어). 2022년 3월 14일에 확인함. 
  62. КОСТЕНКО [Kostenko], Олександр [Oleksandr] (2014년 3월 18일). “Що таке "рашизм"?” (우크라이나어). Газета «День». 
  63. “Басков и ряд российских знаменитостей поддержали войну в Украине”. 《Украинская правда》 (러시아어). 2022년 2월 27일에 확인함. 
  64. “По приколу пошли, не всерьез”. 《Meduza》 (러시아어). 2022년 3월 18일. 
  65. Дмитриева, Анна (2022년 4월 21일). “Тину Канделаки затроллили за пост о «Википедии». Объяснили, что писать рефераты по сайту — моветон” (러시아어). Medialeaks. 

추가 자료

[편집]

외부 링크

[편집]